hiringremote.Get free job alerts

Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation

$45–65/hr · AI expert network · remote, 10 hrs/week

Open to people living in the United States.

Check history

CheckedStatusSlots leftChangeHow
15 Nov 2026Open50Script, platform’s board
14 Nov 2026Open50Script, platform’s board
13 Nov 2026Open50Script, platform’s board
12 Nov 2026Open50Script, platform’s board
11 Nov 2026Open50Script, platform’s board
10 Nov 2026Open50Script, platform’s board
9 Nov 2026Open50Script, platform’s board
8 Nov 2026Open50Script, platform’s board
7 Nov 2026Open50Script, platform’s board
6 Nov 2026Open5–Script, platform’s board

The script reads the platform’s own job board every night. A job not confirmed for 10 days comes off the list.

An older role: first posted 73d ago, and AI expert network still listed it when it was last checked on 15 Nov 2026. Newer roles tend to fill faster. See the jobs hiring now.

What the work is

About the Role

This role is part of a multilingual annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level.

Key Responsibilities

Documentation & Coding Review

  • Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity
  • Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards
  • Validate alignment between clinical documentation and assigned codes

Annotation & Structured Feedback

  • Annotate clinical documentation against detailed guidelines
  • Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
  • Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on

Knowledge Contribution

  • Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards
  • Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines

Who gets hired

Required Qualifications

  • Active certification — at least one of CCDS, CHC, CCS, or CPC
  • ICD-10 coding experience
  • Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role
  • US-based
  • In addition to English, advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language
  • Availability of at least 10 hours per week

Preferred Qualifications

  • Additional certifications (CRC, CDIP, or similar)
  • Familiarity with Epic
  • Experience with HCC or risk-adjustment coding
  • Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews

Work Arrangement

  • Remote, part-time — minimum 10 hours/week
  • Flexible scheduling

The platform posted this on 3 Sep 2026.

Similar jobs hiring now

Open the full list
  1. –Generalist Expert$40–70/hrAI expert networkno degreeUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  2. Posted 12 NovChip Design Expert (RTL Design & Verification)$100/hrAI expert network12 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  3. Posted 11 NovFab Safety and Emergency Response Expert$85/hrAI expert network18 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  4. Posted 9 NovFab Safety and Emergency Response Expert (Japanese)$85/hrAI expert network19 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  5. Posted 5 NovCivil Engineer Reviewer$90/hrAI expert network5 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  6. Posted 5 NovMechanical Engineer Reviewer$90/hrAI expert network7 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  7. Posted 5 NovElectrical Engineering Writer$80/hrAI expert network31 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov
  8. Posted 5 NovElectrical Engineer Reviewer$90/hrAI expert network3 slots leftUS, CA, UK +1US, CA, UK +1Checked auto, 15 Nov